Situasi Penjara Langit Bagian 3

天德老人慈訓（二）

天獄刑罰樣樣齊　萬法由心不稀奇

執著打破能封果　萬八逍遙居無極 

俺老翁　天德老人是也　奉了

㊥ 旨 進入佛堂　隱身已參

皇㊥ 駕　再問賢士們好不好？ 

Hukuman di Langit semuanya serba lengkap

Semua dharma berasal dari hati

Jika bisa melepas keterikatan akan dapat anugrah kedudukan

Begitu menyenangkan serba leluasa tinggal di Nirwana

Saya adalah Kakek Tua Thien Te Lao Jen mendapat

FIRMAN TUHAN 

datang ke vihara , terlebih dahulu bersembah sujud kepada

TUHAN YME 

kemudian bertanya kepada para budiman apakah baik-baik saja ?

上回說第一層，現在來說第二層。我很可愛，也已經很老了，我為什麼很疼你們，這是有原因的，什麼原因呢？因為我就是和你們恩師同一條原靈下來的，所以我看你們也好像是我的子孫一般。上天　皇㊥ 慈悲讓我掌天獄，就是希望我那些不成材的弟子，經過我的教化，能夠有出息，聽懂嗎？（懂）。

Sebelumnya Saya pernah bercerita lapis pertama, sekarang mau cerita tentang lapis kedua. Saya sungguh menyenangkan dan juga sudah tua, mengapa Saya sangat menyayangi kalian ? apa sebabnya ? Karena Saya dengan Guru Agung kalian 1 roh turun ke dunia, sehingga Saya melihat kalian juga sama seperti melihat anak cucu Saya.

TUHAN berwelas asih memberikan Saya kuasa atas Kurungan Langit, agar murid-murid yang pembinaannya tidak baik akan mendapat didikan Saya, mengertikah ?

( Umat : Mengerti )

Situasi Penjara Langit Bagian 2

BAGIAN 2

飛雲洞 Fei Yun Dong

Goa Awan Terbang

再下一個是飛雲洞，飛雲洞是什麼？這個洞比較厲害，厲害在那裡？厲害在飛雲洞裡，有會飛的刀子會射過來，一刺就刺到心臟，很痛苦，受此刑有什麼原因呢？此種就是一輩子修道用計謀害別人，就算沒害死他人，卻是毀壞別人的名聲、譭謗別人、設計、沒善心。

Berikutnya adalah Goa Awan Angin, Goa awan angin itu bagaimana ? Goa ini agak dahsyat, bagaimana dahsyatnya ? yaitu ada pisau terbang yang begitu tusuk langsung mengenai hati, luar biasa menderitanya, yang mendapatkan hukuman ini dikarenakan berbuat apa ? Yaitu seumur hidup membina diri selalu menggunakan siasat untuk mencelakai orang lain, meskipun tidak sampai mematikan orang, tapi sudah menjatuhkan - menjelekkan nama orang, memfitnah orang, susun siasat jahat, tidak mempunyai hati yang baik.

你們是否奇怪，這種人怎麼會在道場中？也是有，求道的人很多，但有否好好修的，就要看情形了，所以不可以存心害人，要存好心、做好事，別人做什麼？我們不要臆測。

Kalian tentu merasa aneh, orang yang demikian kenapa ada di dalam kalangan TAO ? Tentu saja ada, orang yang memohon TAO sangatlah banyak, tapi apakah ada baik-baik membina diri maka harus lihat situasi dan kondisi . Oleh karena itu jangan ada maksud hati untuk mencelakai orang lain, harus memelihara hati yang baik, banyak melakukan hal-hal yang baik, orang lain berbuat apa ? Kita jangan banyak curiga , berperasangka buruk.