Penagihan karma oleh arwah Kura kura Lie Lin Fu 李林甫

Kata Pengantar

1 Januari 1993

Pada waktu bersamaan ketika Tao 「道」yang Agung disebarluaskan di kalangan umat manusia , dan pada saat matangnya jodoh baik secara sempurna dari umat manusia, datang pula malapetaka tak terbatas yang merupakan SEBAB AKIBAT dari pengaruh perbuatan umat muncul secara bersamaan

Sehingga perlahan lahan tercipta halangan dan gangguan terhadap umat yang ingin membina diri  ( 修道 xiu Tao) Akan tetapi jika melihat kecelakaan, musibah , bencana alam , kekacauan dan kerusuhan di dunia ini secara menyeluruh , bukankah dirasakan sebagai pembalasan ?

Hanya bagi mereka umat yang beerkebajikan besar, iman yang kuat , cita cita dan tekad membina diri yang kokoh, baru mampu melewati semua rintangan ini

Sehingga umat sekarang bisa mengikuti jejak PARA PENDAHULU  Patriat ke 17 MAHA GURU JIN GONG ZU SHI ( merupakan penitisan dari Budha Maitreya ) bersama DWI GURU AGUNG  Patriat ke 18 Bapak Guru Agung TIAN RAN GU FO ( penitisan dari Budha Hidup Ci Kung ) dan IBU GURU SUCI ( penitisan dari Bodhisattva Yue Hui ) yang diakhir jaman mengemban Firman Tuhan utk menyebarluaskan Tao menolong manusia yang berjodoh menaiki BAHTERA SUCI 法船

Kejadian nyata di negeri MAURITIUS yang terletak di samudra hindia yang memiliki julukan " Mutiara di atas samudra Hindia " merupakan sebuah negara yg sudah merdeka yang  kecil nan indah

Dengan system Tata Negara yang sederhana dan adat istiadat yang sahaja dan polos, Tao yang Agung dapat disebarluaskan ke tempat ini. Untuk menyadarkan dan menyelamatkan Pria berkebajikan dan wanita yg berbudi pekerti.

Memperlihatkan KeAgungan Tao tiada tempat jauh yang tidak tercapai , di tengah tengah pelaksanaan Tao di negeri ini yang sudah berlangsung lebih dari 8 tahun. sudah mengalami berbagai macam kasus berupa "Penampakan yang mujizat kisah arwah yang datang ke vihara dengan meminjam raga Tri Duta "

Atas pembalasan tragis yang pernah terjadi secara nyata dan penuturan atas hukuman yang serba mengerikan. Sungguh membuat orang yang menyaksikan menjadi terperanjat luar biasa

Lantas mau tidak mau harus mengakui pembalasan hukum karma bukan kisah bohongan.

Hou Xue ( penulis merendahkan hati menyebut Hou Xue artinya murid junior) Memenenuhi Mandat dari Maha Sesepuh HAN dan Sesepuh SHI datang ke negeri Mauritius untuk membuka ladang baru Tao sambil menyebarluaskan keistimewaan dan keAgungan Tao serta penyelamatan 3 Alam

Berkat Welas Asih Para Budha dan Bodhisattva sehingga berhasil menyebarluaskan Tao sehingga masyarakat yang berkebajikan dan berjodoh dan Qiu Tao辦道 , Xiu Tao 修道 dan Ban Tao 辦道( memohon, membina dan melaksanakan Tao)

Di Vihara CHUNG TAO yang terletak di kota HE CING di negeri Mauritius terjadi 2 peristiwa berupa penampakan kehadiran arwah yang meminjam raga TRI DUTA ( 三才 San Cai)

Arwah tersebut pada kehidupan dahulu merupakan Figur terkenal yg mempunyai jabatan dan kekuasaan di masa nya dan tercatat dalam lembaran sejarah

Satu Kasus adalah arwah kura kura yang datang menagih hutang nyawa datang dari golongan sekelompok kura kura yang tidak berdosa yang dibantai jumlahnya mencapai ribuan ekor

Rupanya arwah yg hadir ini merupakan titisan dari arwah Lie Lin Fu yang pada jamannya " Than Sien Cung " ( Dynasti Tang) menjabat sebagai Perdana Menteri yg dikenal julukan " BERMULUT MADU DAN BERPERUT PEDANG" artinya Manis di mulut Jahat di hati

Satu kasusnya lagi adalah arwah yg ingin menagih hutang nyawa kepada seorang Pandita tapi tidak berhasil dan hanya sedikit melukai  melalui insiden kecelakaan lalu lintas untuk melampiaskan rasa dendam . Arwah tersebut adalah Pejabat Kasim yg menjadi Kasim kesayangan Ibu Suri Che Shi di akhir jaman Dinasti Qing yang bernama Lie Lien Ying sekaligus menyingkap satu rahasia besar yg luput dari catatan sejarah

Mata Langit melihat sangat jelas , semua perbuatan jahat tentu ada pembalasan karma dan tidak akan pernah meleset. Perbuatan baik mendapat anugrah baik  sedangkan perbuatan jahat mendapat ganjaran yg buruk

sehingga ini bisa menjadi PERINGATAN bagi mereka yg ingin melakukan kejahatan agar berpikir dua kali dan bagi yg sudah pernah melakukan perbuatanjahat agar secepatnya bertobat dengan sungguh sungguh

Dengan penuh hormat setelah rangkaian peristiwa ini dibukukan kelak dapat disebarluaskan ke masyarakat sehingga makin banyak umat yang terselamatkan

Menjalankan hidup dgn tidak membunuh makhluk hidup, dgn hati welas asih membimbing semua umat , memberikan kemudahan dan kelancaran kepada orang lain .

sering sering berbuat baik menjauhi perbuatan jahat,

setiap saat bertobat memperbaiki kesalahan

senantiasa bersyukur atas karunia Tuhan Yang Maha Esa dan Lindungan Para Budha dan Bodhisattva

bertekad dan mempunyai iman sampai nafas terakhir utk membina diri mencapai kesempurnaan sebagai persiapan kelak kembali ke Nirwana kembali ke sisi LAO MU ( TUHAN)

Teringat dgn wejangan kakek  WEN SING GUO

 " Andai menyimpan hati yg baik setiap saat boleh saja mati , melaksanakan suatu urusan hendaknya sesuai hati nurani "

sehingga di bumi ini tercipta bumi sukhavati Maitreya 

tanpa membedakan Suku , Agama, Ras dan Antar golongan  setiap insan di dunia dapat menjalankan kebajikan sehingga terhindar dari malapetaka  di akhir jaman Pancaran Putih , yg berjumlah 9 X 9 = 81. Di mana akhir jaman Bencana Angin Nuklir ( KHANG FUNG) akan menyapu bersih bumi yang kotor ini menyisakan umat manusia  yg benar benar berkebajikan tinggi

NB : Beberapa kosa kata dan kalimat telah disesuaikan menggunakan bahasa indonesia yang baku tanpa merubah isi dan makna dari sumber Buku . demi kemudahan untuk pembaca

========================================================================

7 Maret 1992 Negara Mauritius
公元一九九二年三月七日星期六

Melalui peminjaman raga San Chai ( 三才Tri Duta )  terjadi peristiwa yang mencenangkan datangnya

 arwah kura kura Lie Lin Fu ( penyu laut ) 

唐朝奸相李林甫轉世海龜借竅現代顯化實錄

海龜借竅顯化經過

Pada hari sabtu 7 maret 1992 pukul 14:00 di Vihara CHUANG TAO di buka kelas CHANG QING BAN長青班 . Kali ini Pandita Zhang ( Cang Ya Qiao ) sedang menyampaikan topik ceramah, para peserta kelas baik umat laki laki maupun umat wanita rata rata berumur di atas 50 tahun kendati umur mereka begitu tinggi tapi antusias mereka mempelajari Tao masih sangat penuh semangat. Mana kala sewaktu para umat sedangkan menyanyikan Lagu KeTuhanan yg di wejangkan oleh Para Budha dan Bodhisattva suara mereka tetap nyaring .

Nada dan  irama sesuai dgn lagu " KUNG SANG " lirik lagu

" Pohon yang tetap hijau sepanjang jaman meskipun sudah tua namun tetap kokoh dan ulet , semua ini justru merupakan fenomena yang boleh dibanggakan di kalangan Wadah KeTuhanan (TAO) "

saat waktu menunjukkan 15:40 topik ceramah sudah selesai kemudian dilanjutkan dengan Ban Tao ( 辦道 pelaksanaan Tao ) sampai ke bagian menjelaskan topik 3 MUSTIKA yg disampaikan dalam bahasa inggris sudah selesai waktu menjelang pukul 17:00

setelah ritual mengantar Tuhan dan Para Budha kembali ke Nirwana (送駕 SONG JIA ) selesai  dan memadamkan Lampu Pelita Budha  ( 送佛駕Song FO JIA ) oleh Penceramah Liao Xue Ni ( Liao Js )

tiba tiba saat itu salah satu Tri Duta yg teridentifikasi Tian Cai ( 天才 Duta Langit ) yang berdiri di sebelah sisi barisan  mimik dan raut wajah yang bersangkutan (Tian Cai) memperlihatkan gelagat aneh yang berbeda pada umumnya . Pas Lampu Pelita Budha dipadamkan , saat itu pula raga TRI DUTA

dirasuki roh lain.....

dengan teriakan dan nafas yang terengah engah dan menampilkan roman wajah yang penuh amarah kemurkaan. sambil melempar jok sembahyang ( 拜墊Bai Dian ) secara sewenang wenang, maka menyebabkan sdr Liu Hui Zong, sdr Lie Wei Wen sdr Yi Su Zen , penceramah Liao ( Liao js) serta Pandita Zhang ( Cang Dian Zhuan Shi) dan yang lainnya yg berada dekat tempat tersebut segera saling membantu memapahnya

Bahkan Pandita Cen Siu Fung dan Penceramah Siau Su Cen yg saat itu sedang berkunjung ke rumah umat diberitahukan agar segera kembali ke vihara utk membantu, karena vihara kekurangan tenaga untuk membantu

Agar peristiwa kehadiran arwah penagih dapat  ditangani secara tuntas dan sempurna dengan demikian tidak melalaikan tugas dan menyia-nyia-kan karunia Tuhan

Saat arwah kura kura dengan terus menerus memperlihatkan rasa benci dan dendam tanpa berhenti. sambil meronta ronta dan berlari dengan kencang , melalui tarikan nafasnya yang tersendat sendat dan mengeluarkan suara yang mendesah desah tiada henti, entah apakah itu adalah arwah musuh bebuyutan atau arwah dendam kusumat atau barangkali arwah yang sekedar datang meminjam raga saja sedangkan waktu ditanya berulang ulang tetap tidak mau menjawab dan cuma kelihatan mulutnya senantiasa ditunjuk dengan tangannya , seakan akan yang bersangkutan sedang menunjukkan kesusahan dirinya yang kesulitan untuk berbicara

namun kami tetap dengan sabar memohon Welas Asih LAO MU ( TUHAN ) dengan menuangkan Air Suci Persembahan ( Shang Qing Shui) ke dalam sebuah cangkir kecil dan mempersilahkan arwah kura kura untuk meminumnya

Namun tidak diduga sekali arwah kura kura mengangkat tangannya seketika itu pula cangkir yang berisikan Air Suci Persembahan ditepis hingga bertumpahan

Perilaku demikian tentu tidak bersahabat dan sulit ditangani

「劍道佛貨」每逢星期六下午二時，設有「長青研究班」此次由張雅喬點傳師講課，班員皆是五十多歲以上的乾坤班員，年紀雖大但學道之熱心不減，唱起仙佛批訓的善歌竟也是歌韻清亮，甚合宮商音調，長青之樹，老而彌堅，也是道場上的可喜之現象！三點四十分課題結束後接著辦道，等英文三寶講畢時已近五時，送駕後由廖雪女講師送熄佛燈，適時天才陳燕儀在旁，神情怪異，燈一搧滅，則外靈已入竅矣……氣息呼吁，神態忿怒，亂擲拜墊，在場的劉惠忠、張雅喬點傳師與廖雪女、李偉文講師及道親余素珍即刻協助扶拉，並且通知正在拜訪道親的陳秀鳳點傳師與蕭素珍講師趕回佛堂幫忙，否則人手不足，無法將冤靈顯化之事處理圓滿，也是愧負天恩的。

　　當時龜靈忿恨不休，掙扎馳走，氣息呼呼吁吁，啞啞之聲不絕，不知是冤是仇或則單純來此顯化，且屢間不答只用手指口，似乎在表達不能言之苦，我們乃叩求老中慈悲，斟了一小杯的上清水，請龜靈飲下，

那知龜靈一抬手就打翻茶水，真是不可理喻……

Pandita  :  Siapakah gerangkan kamu yang sebenarnya ? Apakah mendapat perintah untuk datang kemari, lalu berbicara saja kamu pun tidak mau , demi kebaikkan kamu, kami memohon Air Suci Persembahan semoga dapat meringankan penderitaanmu ,  supaya kamu bisa membuka mulut untuk menceritakan dengan jelas sebab akibat kehidupan lalu yang menimbulkan KARMA seperti sekarang ini bagaimana boleh menimbulkan keonaran sesuka hatimu tanpa menghiraukan peraturan suci vihara 

點傳師：你到底是誰？是否奉命到此，又不開口說話，我們好意為你叩求供茶，希望能解你之苦好讓你開口說明前因後果，怎麼可以無理取鬧呢！

( dari mulut arwah yang termegap megap yang hanya menghembuskan suara dengungan yang tiada henti, sungguh tak berdaya untuk mencoba memahami apa yang diutarakan , akan tetapi melalui matanya yang melotot lotot karena kemurkaan serta roman wajah yang emosional karena kemarahan dapat tampak dengan jelas bahwa di dalam hatinya sudah tersimpan dendam yang teramat besar dan dipendam sudah sangat lama )   
（哼哼之聲不絕，無法聽出在訴說些什麼！但那忿怒的白眼和氣呼呼的神情，可以看出蘊藏了太多太多的怨與恨啊……）                                            

Pandita : Demi kamu kali ini kami bersedia kembali memohon Air Suci , seandainya di dalam hatimu ada tersimpan semacam rasa syukur dan rasa bertobat kemudian meminumnya dengan hati yg tulus dan ikhlas , sungguh dapat membuat kamu bangkit kembali dari kematian dengan utuhnya jasmani dan putihnya tulang belulang , hari ini anda dapat mampir kesini, itu sebenarnya karena kamu memiliki jodoh, mudah mudahan kamu bersedia membuka mulut untuk menceritakan dan menjelaskan latar belakang kamu dengan demikian baru dapat mengakhiri masalah masalah yang berkaitan dengan yang "baik hati" atau yang "sakit hati" .......... boleh tidak ????                            

點傳師：我們願意為你再叩求老中的供茶甘露，若心存感恩與懺悔的誠意飲下，確實可以起生死而肉白 骨 的，今日你能來此顯化也是有緣，望你開口講話，說明事情的淵源，方能了斷恩怨啊，好不好？

( arwah kura kura tersebut mengangguk anggukan kepala kemudian menerima Air Suci Persembahan tersebut dan dengan sekali teguk langsung habis akan tetapi roman mukanya masih dihiasi gurat kemurkaan dan rasa dendam yang teramat sangat dalam. kemudian dilanjutkan dialog arwah kura kura dengan umat vihara )
（龜靈點了點頭，接過供茶一飲而盡，乃斷續而又十分氣憤的訴出以下的人龜對話……）

Arwah kura kura : Mengapa kalian datang ke tempat ini untuk membuka ladang Tao? menyebabkan kami untuk menagih hutang karma saja tidak mempunyai tempat lagi,,,,dalam batas waktu 10 hari kalian semua harus angkat kaki untuk meninggalkan negeri Mauritius , terhadap vihara vihara yang ada di negeri Mauritius juga harus ditutup , tidak diperkenankan melaksanakan Tao untuk menyelamatkan umat lagi, dengan demikian kami baru bisa membalas dendam ........... Heeeng ......
龜　靈：你們為什麼來此辦道，害得我們索債無門，限你們十天之內離開模里西斯，所有的 佛 堂也要收起來，不准再辦道渡人，那我們就可以報仇了，哼……

Pandita  :  Siapakah kamu sebenarnya ? Lagi pula  mengapa ada dendam besar ? yang mengundang kamu datang kemari untuk menagih hutang? atas dasar apa melarang kami untuk tidak boleh meneruskan Pelaksanaan Tao , tidak terlalu berlebihankah sikapmu

yang tidak sesuai rasional itu     
 點傳師：你到底是誰?又為什麼大仇來索債，憑什麼要我們不可辦道，未免太不講道理了！                                                                   

Arwah kura kura  :  Kalian coba lihat tampang dan bentuk saya seperti apa ?"      
 龜　靈：你們看我的樣子像什麼？                

( dengan memperlihatkan badannya yang membungkuk dan tertelungkup dengan sepasang kaki berlutut di lantai, sedangkan kedua tangannya menjulur ke depan . Di tambah pula kepalanya yang tidak dapat ditengahdakan dan menghadap ke depan ) dalam hati kami menerka yang bersangkutan adalah golongan makhluk binatang, namun tidak tahu persis dari golongan jenis binatang apa?    （身體彎仆，雙腳跪地，兩手前伸，頭亦向前而不能仰，心中猜測是畜道，但不知是那一類的畜生……）

Pandita  : Lebih baik minta kamu sendiri yang menjelaskan .... boleh tidak ?   
 點傳師：還是請你自己說明好嗎？                            

Arwah kura kura  :  Saya adalah kura kura laut ( penyu laut ). aaaiiiiii .......... kami sudah terlalu menderita .......... tidak mengijinkan kalian menyebarluaskan Tao di tempat ini lagi, kami ingin membalas dendam. hendak membiarkan orang Tionghoa di daerah ini menderita bencana dan tertimpa musibah !  
龜　靈：我是海龜，我們好苦啊……不准你們在此傳道，我們要報仇，要讓此地華人受災殃啊！                          

Pandita  :  Katanya kalian adalah kura kura laut , lalu kenapa sampai menerorkan serentetan dendam   kusumat dengan saudara sebangsa keturunan Tionghoa disini ?
 點傳師：你們既是海龜，又如何與華裔同胞結下一段冤仇的呢？

                   

Arwah kura kura :  Nenek moyang mereka pada satu generasi di atas ketika mulai datang dari negeri Tiongkok menyebrangi samudra untuk datang ke negeri Mauritius demi mempertahankan hidup maka di atas samudra telah membantai dan membunuh nyawa nyawa dari golongan kami ( kura kura laut ) . Kini pembalasan rejeki berkah mereka sudah hampir habis , dan justru merupakan moment yang tepat buat kami untuk menagihkan hutang !!! Hheeeenggg .....
龜　靈：他們上一代的祖先，從中國渡海來模里西斯，為了活命在海上殺害了我們族類的性命，現在他們福報將盡，正是我們要債的時刻！哼……

Pandita  :  Pada tahun tersebut rombongan orang Tionghoa yang menyeberangi samudra untuk datang ke arah selatan ( asia tenggara) , sesungguhnya sudah berapa banyak nyawa dari makhluk jenis kalian  kura kura yg terbunuh?? ....... Oh ...Ya ... benar ! para umat vihara yang mendiami negeri Mauritius ! Apakah kalian juga suka menyantap binatang laut ?  dan apakah juga sudah pernah menyantap daging kura kura ???
點傳師：當年華團渡海南來，宰殺了你們族類的多少性命呢？對了！模國的道親啊！你們是否也喜嚐海鮮而吃過海龜肉呢？

Umat Vihara :  Kami juga  tidak tahu menahu  ( 不知道 bu zhi dao ) masalah ini, hendaknya ditanyakan kepada mereka yang seangkatan lebih tua .. 
道　親：我們也不知道，這要問老一輩了。                               

Arwah Kura kura :  Apa yang tidak tahu ?? kalian mengira dengan 3 buah kata ( bu zhi dao) , tidak tahu menahu sudah bisa menolak segala macam tanggung jawab kalian ya ? nenek moyang mereka sungguh teramat bengis dan kejam .... batok (cangkang) kami di ketok sampai pecah , kemudian darah kami juga diminum, daging kami juga dimakan, sampai kini jumlah nyawa yang sudah terbunuh sudah mencapai ribuan ekor .... tidak tahukah kalian? kami dilahirkan kembali ke dunia ini sebagai kura kura laut sudah sangat memprihatinkan .... roh saja sudah tidak dalam keadaan dan bentuk yang sempurna, dan tersebar di seluruh bagian atas batok.                              

ketika batok tersebut diketok sampai pecah sama saja seperti ribuan bahkan puluhan ribuan unit arwah yang ikut terlukai. seperti halnya kalian manusia yang suka makan ikan, saat memotong pertama dengan menggunakan pisau mengupas sisiknya , juga menyebabkan arwah ikan tersebut mengalami penderitaan ribuan kali sayatan, mungkinkah dendam demikian dianggap tidak besar dan tidak mendalam ???                                                            

sekarang terhadap manusia manusia yang balasan berkahnya sudah hampir habis itu, semuanya sudah kalian selamatkan dengan mewariskan Tao, lantas kami harus menagih hutang itu kepada siapa?? heeeeng ..... heeeennggg
靈　龜：什麼不知道，你們以為「不知道」三字就可以推卸一切的責任嗎？他們的祖先好狠啊！敲破我們的殼，喝我們的血，吃我們的肉，一共是千多隻的性命呀！你們知道嗎？我們轉世為海龜很可憐，靈都已不完整，分佈在整個殼上，當敲破了它，就如同傷害到千萬的靈；好像你們人喜歡吃魚，宰割時用刀刮鱗，也使得魚的靈受千刀萬刮之苦，這個仇恨豈能不深？你們把這些福報將盡的人都渡了，我們去向誰討債呢！？哼…鳴……

Pandita  :  Baik karma baik yang terbentuk "baik hati" maupun karma buruk "sakit hati" dari satu generasi diatas yang lampau. yang menjadi anak maupun cucu mempunyai kewajiban sebagai penerima karunia atau sebagai pewaris hutang karma. akan tetapi Tao yang Agung telah tersebar ke wilayah ini. justru hendak membiarkan umat membina menjalankan dan melaksanakan Tao  ( 修行辦 xiu  xing ban ) tersebut agar dapat menghasil-kan amal jasa pahala utk meluansi hutang karma yang berkaitan dgn SEBAB AKIBAT

Lagi pula kini sdh terjadi, masyarakat yang ada terlibat dalam serentetan sebab akibat lebih mengupayakan sekuat tenaga untuk mengantisipasi dan penyelamatan agar tidak terperosok dan menderita , tenggelam dalam penderitaan yang tidak bisa timbul kembali
點傳師：上一代的恩怨，兒孫應有償還的責任，但天道傳來此地，就是讓眾生修道辦道以功德來償還因果業債，如今知道本地眾生有這麼一段冤由，更要竭力挽化，以免陷於沉淪啊……

Arwah Kura kura  :  Kalau demikian kami harus bagaimana ? hendaknya diketahui hutang darah bayarnya darah!  Maka kami membatasi kalian dalam 10 hari ini harus meninggalkan negeri Mauritius, tidak diperkenankan untuk menyebarluaskan dan melaksanakan Tao lagi..coba kalian pikir2 satu dua tahun belum lama ini ada gejala menunjukkan tidak gampang mengurus dan memperoleh visa untuk memasuki negeri Mauritius                           Ini tak lain dalam keadaan tidak nampak kami sedang menghalangi

dan menghambati. Seandainya tidak menyetujui dan memenuhi syarat-syarat yang kami ajukan , di kemudian hari termasuk Penyelenggara Tao yang berasal dari Malaysia juga tidak di ijinkan masuk, percaya atau tidak percaya!  hal ini pasti akan kami laksanakan dan buktikan ........... Heeeeeeeeng ...... Heeeeeeeengg       
龜　靈：那我們怎麼辦？要知道血債血還！所以限你們十天之內離開模里西斯，不准再傳道辦道，你們想想；近一二年不容易辦理簽證，那就是我們在暗中阻擋，如果不答應我們的條件，以後連馬來西亞的辦道人也不能進來，信不信！我們可以做得到，……    

                 

CATATAN

( hampir dalam 2 tahun belakangan ini , prosedur untuk mendapatkan visa utk mengunjungi negeri Mauritius yang pemohonnya dari TaiPeh (Taiwan) sungguh memang terdapat beberapa liku2 yang menghambat rupanya dalam keadaan tidak tampak justru terdapat gangguan2 yang ada kaitan dengan sebab-akibat yang ditimbulkan oleh arwah kura kura . kalau begitu pada hari hari biasa kita seharusnya senantiasa dengan hati penuh welas asih berbuat amal jasa pahala utk dilimpahkan kembali kepada mereka.                                          

    （近二年來，由台北赴模國的簽證手續，確多波折，原來暗中還有龜靈因果的干擾，那我們平日應將慈心與功德多作廻向，或許也是化弭六道冤親的業力與平衡人世間因果的另一種力量吧！）    

Pandita      :      Karena gelap dan awamnya pemikiran masyarakat , baru akan bisa sampai terperososok dan tenggelam . Namun seandainya cuma ada rasa BENCI dan DENDAM saja, lalu harus dengan cara apa baru dapat menyelesaikan masalah-masalah yang berhubungan dengan sebab-akibat . Tao yang Agung sampai tersebar ke wilayah ini sebetulnya juga    mempunyai sebab-jodoh, Berkat rahmat TUHAN YME 老㊥ 明明上帝 dalam situasi dan kondisi yang sulit, namun Tao masih bisa disebarluaskan. Di sisi lain urusan yang berkenan dengan Tao juga berkembang pesat, dan pada saat ini pembangunan vihara ukuran besar juga  sedang dimulai. di harapkan kelak dapat menyelamatkan lebih banyak lagi umat yang berjodoh dan berkebajikan. Semoga kamu dapat menyampaikan berita ini kepada golonganmu , supaya mau menunggu sementara waktu urusan pelimpahan amal jasa pahala ............. boleh tidak  ?   
 點傳師：眾生愚昧，才會沉淪，若只是怨恨又如何解決因果，天道傳來斯地亦有因緣，蒙　上蒼慈憫，在難辦能辦中，道務也在進展，目前大佛堂正起建中，相信能感召更多的有緣善信求道行功，希望你能轉告那群族類，暫時功德的廻向好嗎？

                                                                              

Arwah kura kura   :  Engkau masih mau kami menunggu ?? sesungguhnya mau menunggu sampai kapan??  Engkau semestinya mengetahui umur dari seekor kura kura laut bisa hidup sampai berapa panjang ?? Kehidupan dari hari ke hari di dasar laut yang begitu dingin dan sangat    menyengsarakan. Kalian ini masih mau kami menunggu sampai Hari apa? Bulan apa ? Tahun berapa ?   ......... Heeengg ............. Heenggg ...............

龜　靈：你要我們等待，到底要等到何時，你可知一隻海龜的壽命有多長嗎?水底寒涼的日子有多苦嗎？

你耍我們還耍等到何年何月何日何時啊！哼哼……

                            

Pandita  :   Memang benar , makhluk hidup yang mempertahankan hidup di dalam dasar lautan memang sangat sengsara , kami sungguh sungguh ingin membantu kalian agar dapat keluar dari penderitaan ini. Namun alangkah sayangnya umat  awam begitu bodoh dan tersesat , sampai membunuh makhluk hidup sehingga menciptakan dosa karma ini yang menyembabkan penagihan hutang karma yang besar ini ...............................     

Pada tahun yang silam kalian juga dikarenakan adanya kekhilafan terjerat nafsu sesaat baru terlahir menjadi wujud binatang air dan menderita penenggelaman yang sulit unttk bangkit lagi.. Bukankah hal ini bisa kita jadikan pelajaran bersama ??? Semoga kalian mau melupakan rasa benci dan dendam ini dalam hati sanubari kalian. Kemudian memberikan kesempatan kepada generasi sekarang yang menjadi anak cucu dari mereka yang dulu pernah membantai dan membunuh kalian untuk memupuk amal jasa pahala untuk dilimpahkan kepada kalian....dengan pelimpahan amal jasa bisa membuat kalian sedini mungkin terbebas dari penderitaan ini, Jika tidak demikian , sehingga aksi saling membalas dendam kusumat terus berlanjut dari satu generasi ke generasi berikutnya sampai kapan dendam ini baru bisa berakhir ? kalian juga harus mengerti hal  ini . 
點傳師：是的，海裡的眾生真的很辛苦，我們確想幫助你們出苦，可嘆眾生痴迷，才會殺生而造罪，結下無邊的因果。當年你們也因是一念之誤而沉淪水族，這不是很好的教訓嗎？希望你們釋放心中的怨憤，讓宰殺你們的從輩子孫行功立德以了怨冤債帳，你們也可以早日出苦，否則冤冤相報，何日了期，你要明白啊！      

Arwah kura kura  :  Pembalasan berkah mereka sudah hampir mendekati penghabisan, sedangkan kami datang kemari buat menagih hutang tersebut juga karena mendapat perintah (persetujuan) di ATAS, mengapa kalian mau menuntun mereka agar mau menjalankan Tao, sehingga merugikan kami karena untuk

menagih hutang karma saja tidak ada tempat lagi.
龜　靈：他們的福報將盡，所以我們也是奉命來要債的，你們為什麼要渡他們求道！害我們索債無門…

Pandita   :   Tao adalah untuk menyelamatkan dan mengajarkan agar menjadi manusia berbudi pekerti dan menjalankan hidup menjadi manusia yg bermoral tinggi . Dan menolong mereka yang sudah atau terancam mala petaka . Serta membimbing khayalak ramai agar bersedia merubah kebiasaan jahat menjadi baik ( 改惡向善Gai E Xiang Shan ) dan memulihkan jiwa yang kotor oleh debu duniawi kembali ke jiwa yang polos (asal)         

Jika kalian hanya memaksakan menagih hutang karma ini saja menyebabkan iman keyakinan para umat ini menjadi goyah. barangkali perbuatan demikian dapat dikatakan tindakan yang bisa memberikan kesenangan sesaat saja di hatimu padahal sama sekali tidak membantu kalian memperoleh pelimpahan amal jasa pahala . kalau demikian ada manfaat apa untuk kalian.. sebaliknya bukankah ini justru kalian mendapatkan kerugian.. kerugian yang teramat besar.                      

點傳師：道就是挽化良善、濟困扶危，引導眾生改惡向善，恢復本性之光明，你們若只是逼債要債，干擾到道親的對道信心，這對你們或可稱一時之快意，卸無法得到功德之廻向，又有何益且更得不償失啊！

Arwah kura kura   :    Sekarang kami masih belum bisa terbebaskan dari keharusan menitis menjadi binatang golongan air yang berwujud kura kura. lagi pula ada siapa lagi yang mau datang mengasihani kami ?  Jangan kalian menganggap makhluk hidup yang derajat paling tinggi lantas boleh berbuat sekehendak hati , semena mena membantai golonga hewan yang kecil mungil tak berdaya dan tidak berdosa kepada kalian ..... Sebelum kejadian ini saya sudah pernah memperingatkan kalian, coba kamu katakan pernah tidak  ( Arwah kura kura itu berulang-ulang memperhatikan Penceramah Liao ( Liao jiang shi)  saya memang ingin kalian merasa takut dan cemas sehingga tidak berani lagi menetap di tempat ini ,                                                                                                    

Apabila kalian masih terus menyebarluaskan & melaksanakan Tao di daerah ini , sehingga mereka anak cucu dari terhutang karma semua mendapatkan Tao tersebut .... lalu kami harus menagih hutang karma tersebut kepada siapa? Heeeeeeeeengg ....... kalian lekas tinggalkan daerah ini, kedatangan kami kali ini sudah mendapat perintah dan tujuannya adalah menagih hutang karma

龜　靈：我們還未脫離水族龜身，誰又來憐憫我們？不是自以為是萬物之靈的人，就可以為所欲為、隨意殺害弱小無辜的畜類！事前我曾警告過你們，妳說有嗎？（望了望廖講師）我就是讓你們驚懼而不敢留居於此，如果你們繼續在此傳道，渡了我們債主的兒孫，我們向誰要債呢？哼，快離開此地，我們是奉命來要債的！

CATATAN : Saat itu Penceramah Liao terlihat kebinggungan sebentar baru kemudian teringat kembali . Kala itu tanggal 3 desember di vihara CHUANG TAO  waktu tidur seakan akan berada dalam alam mimpi, namun sebenarnya bukan mimpi , badannya terasa seperti tertindih sesuatu benda yang sangat berat sehingga untuk bernafas tidak memungkinkan (sulit) setelah terjaga dari tidur karena kaget , memang benar ada merasakan , awalnya saat itu dikira cuma mimpi buruk saja
（廖講師當時楞了一下，方才憶起去年十二月初到模國「創道堂」的第三天，睡夢中被重物壓的喘不過氣來，驚醒之後，確也有點害怕，以為是夢魘呢？）
                                       

Pandita   :   Kalian memperoleh perintah untuk datang kemari untuk menagih hutang karma. Begitu juga dengan kami yang ingin menuaikan Ikrar yang telah kami tegakkan. Kami juga memperoleh perintah untuk datang ke daerah sini untuk menyebarkan dan melaksanakan Tao 

Karena ketamakan khayalak ramai, maka sekedar untuk memuaskan selera makan dan kenikmata di mulut, kemudian sampai menciptakan dosa karma pembunuhan terhadap makhluk hidup. Perbuatan ini sungguh menyedihkan dan memprihatinkan, seandainya tidak lekas membimbing dan memberikan petunjuk agar umat cepat-cepat sadar & putar haluan , bukankah nanti mereka akan semakin ambruk & tenggelam? Apakah kalian memang tidak dapat memberikan sejengkal pijakan untuk kompromi agar  memberikan kesempatan kepada anak cucu penghutang karma agar dapat    berbuat amal jasa pahala kemudian dilimpahkan kepada kalian , boleh kah ?

點傳師：你們奉命來要債，我們也為了愿，奉命來此辦道，眾生貪婪，為一時口欲之歡而造殺生之罪，也真是可悲可憐！如不再點醒眾生的回頭，豈非沉淪更深啊！難道你們不能留一個商量的餘地，讓他們的子孫行功廻向，好不好！？

Arwah kura kura   :  Akan tetapi amal pahala yang mereka miliki sampai saat ini belum seberapa banyak , lagi pula tidak mengerti akan manfaat pembinaan Tao (修道 xiu Tao) jika demikian harus dengan cara bagaimana agar kami bisa memperoleh pelimpahan amal pahala yang dimaksud ? Kalian cuma memikirkan kepentingan kalian sendiri, sedangkan nasib dan  nyawa dari golongan kura kura laut seperti kami yang mencapai ribuan ekor sedikitpun tidak pernah kalian pikirkan. Kalian sungguh terlalu EGOIS ,...  Heeeeeeenggggg     
 龜　靈：可是他們現在沒有多少功德，又不明白修道的好處，我們又如何得到廻向呢？你們只為自己的人想，一點都不為我們千餘隻海龜的性命著想，太自私了，哼……

                                   

Pandita  :  Mereka ini belum lama qiu Tao dan kurang paham. Selain itu membutuhkan kami selaku petugas pelaksana Tao untuk memberikan bantuan dan bimbingan agar iman dan keyakinan semakin kokoh , dengan demikian secara perlahan lahan akan membina diri & pahala pun akan bertambah besar. Seandainya kalian bersedia merubah daya penghambat menjadi daya penyokong maka terhadap pelimpahan amal jasa pahala tersebut akan semakin cepat terealisasi (terlaksana) . Bersediakah kalian menyetujui permintaan yang demkian ???                                           點傳師：大家也都剛求道不久，還須我們辦道人從旁輔導幫助，讓他們增長信根，功德是逐漸增加的，如果你們能化阻力為助力，那對你們的廻向就更快了！願意答應這個請求嗎？

                                                           

Arwah kura kura  :   Aiiii ...... Yaaa ......!! Lekas tuangkan sedikit air untuk saya, aduh saya merasakan panas sekali.  Memohon kepada kalian percikkan sedikit air di atas punggung dan di atas tangan saya .................. heeem........... heeeemmmmm ............................

Sungguh sangat menderita sekali ! Ada 1 hal yang ingin saya sampaikan  kepada kalian, jangan mengira hanya di negeri Mauritius baru ada arwah kura kura laut yang datang kemari buat menagih hutang dosa karma.  Saat ini arwah segala macam makhluk hidup dari seluruh dunia yang telah terbunuh oleh kalian selaku manusia telah mendapatkan perintah dan dibagi 3 kelompok besar yakni  :                          

- Kelompok yang hidup di udara
- Kelompok yang hidup di laut 
- Kelompok yang hidup di darat                                                                             

hendak menciptakan bencana dan musibah dikalangan umat manusia dan mendesak hutang karma yang tertunggak , katakanlah meskipun negeri Taiwan yang  sekalipun mendapatkan julukan sebagai PULAU RATNA MUSTIKA  ( pulau yang menghasilkan Budha Bodhisattva & Para Dewa ) akan tetapi dalam beberapa tahun belakangan ini , dikarenakan serakah terhadap kehidupan mewah & serba Lux secara berlebihan sehingga menciptakan perbuatan asusila yang negatif yang condong merusak akibatnya pembalasan berkah yang semestinya diterima juga ludes tersita bila sampai waktunya , saat nanti sejumlah tokoh yang memiliki moral besar dan pahala besar ( MAHA SESEPUH & SESEPUH ) sudah menghilang ( mencapai kesempurnaan ) saat penduduk yang mendiami pulau Taiwan juga sulit terhindar dari mala petaka.  Saya menyingkapkan berita ini kepada kalian , hendaknya kalian senantiasa hati dan senantiasa waspada ! Heeengg !
龜　靈：唉呀！快倒些水給我，我好熱啊！求你們灑點水在我的背上手上，嗚嗚……好苦喔！我告訴你們一件事，不要以為只有模國才有龜靈來討債，如今全世界所有被你們人類殺害的生靈，已奉命分為空中、海上、陸地等三大組，要在人間製造災雛，追討所欠的業債。就是台灣雖稱之為「寶島」，但這些年因貪婪奢侈所造成的靡靡之風，也消盡了福報！等一些有修行的大德者不在了，那時島上的居民也難逃劫難，我透露這個訊息給你們，可得要小心謹慎！哼！                            

Pandita   ;  Terima kasih atas nasehatmu, kami akan menyebarkan berita ini agar seluruh insan yang berbudi pekerti hendaknya tahu menyayangi keberuntungan sekaligus mengamalkan kebajikan menjalani hidup ini dengan moral tinggi, untuk menyelamatkan dan merubah efek buruk yang mengundang bencana menjadi berkah! apakah anda dapat menunggu  pelimpahan amal pahala dari kami , dan tidak akan menghambat kami lagi ?
 點傳師：謝謝你的忠告，我們會傳達這個訊息，讓所有的有心人都來惜福及行善積德，以挽化劫運殺機！你是否能等候大家行功的廻向，不要再干擾阻礙呢？       

Arwah kura kura  : Kalau begitu mari kita tukar-menukar sebuah syarat , yakni apabila di kemudian hari ada pasien pasien yang menderita suatu penyakit penyakit yang sulit diobati,  kalian mutlak tidak boleh mengijinkan para pasien untuk memohon TAO, bagaimana  setuju   ? !
龜　靈：那我們交換個條件，以後凡是有難以醫治的病人，你們不可以讓他求道，怎麼樣呢？！                                                                                      

Pandita  :   Petugas seperti kami sebagai Penyebar dan Pelaksana Tao seharusnya dapat memberikan kemudahan sesuai jodoh yang dimiliki oleh masyarakat. Dan memberikan kebaikkan kepada umat dengan penuh welas asih, Bagaimana boleh mengatakan bahwa terhadap mereka yang  menderita suatu penyakit tidak boleh dituntun kemari untuk  memohon Tao ? Ini bukanlah suatu alasan yang tepat ! Maafkan kalau kami tidak bisa menyetujui persyaratan ini 
點傳師：辦道人要隨緣方便、慈悲利人，怎麼可以有病的不渡他求道呢？這不是理由啊！如此條件恕難從命。

Arwah kura kura  :  Heeeeeng ..... sebenarnya kami justru ingin membiarkan mereka menderita sakit kemudian dendam itu baru akan bisa terbalaskan, namun dikarenakan kalian mengijinkan mereka Qiu Tao ( memohon Tao) sehingga mereka otomatis menjadi murid kesayangan BUDHA HIDUP CI KUNG (  濟公活佛 JI GONG HUO FO ) dan segera memperoleh perlindungan berupa SINAR KERAHMATAN dari PATRIAT 17 MI LE ZU SHI yang mengakibatkan masalah kami yang berhubungan dengan penagihan hutang karma dan pembalasan dendam mengalami suatu Perubahan , Ini sungguh sungguh sudah Tidak Adil ! Kami sungguh  tidak rela ........... Yachh Budha Hidup ... Engkau cuma pandai membantu anak murid-MU saja.. keadilan yang berhubungan dengan masalah dari sekelompok kura kura kami ini siapa sih yang akan memperhatikannya !? Ini sungguh sudah terlalu tidak adil , Engkau cuma memikirkan murid-muridMU sendiri saja . sedangkan kami sama sekali tidak diperhatikan dan digubris lagi.... Hengg... Siapa sih yang akan memberikan kami keadilan Hah  ......... heeemm ...........

 龜　靈：哼！本來我們讓他們得病，就是仇將可以報了，就因為你們讓他們求道，成為　濟公活佛的弟子，即刻受到了 彌勒慈光之護佑，使我們報仇討債的事起了變化，實在太不公平了！我們真不甘願，活佛啊！您只會幫助您的徒兒，我們一群海龜的事誰來主持公道呢？這太不公平了，您只為您的徒兒看想，我們就不管不問了，嗚……誰還我們公道啊……嗚……                                                                          

Pandita  :   Berkat Rahmat dan Lindungan Budha Hidup Ci Kung yang tiada batas, demi sekelompok murid-muridNYA yang bandel, pandir dan nakal. Tampil menanggung kesalahan dan menanggung dosa  serta menderita tekanan dan fitnahan. Budi Jasa yang sedemikian besar sebagai murid sulit  untuk membalasNYA walaupun cuma satu dalam sepuluh ribu orang. Namun Guru Agung ( ibarat orang tua ) seperti Budha Ci Kung mutlak tidak pernah egois dan berat hati sebelah.  

( catatan :  sekarang akhir jaman situasi langit sdh sangat kritis maka Guru Agung yakni Budha Ci Kung membantu menanggung dosa setiap murid-muridNya selama 1 tahun, untuk memberikan kesempatan  kepada setiap murid-murid agar bisa memanfaatkan waktu yang berharga untuk  memupuk amal jasa pala , apabila murid murid tidak benar benar membina diri maka dosa karma tersebut akan dikembalikan ke setiap pribadi )

Hari ini kamu dapat mampir kemari di tempat ini untuk menampilkan peristiwa ini juga termasuk ajakan Beliau yang sifatnya Welas Asih !   Maka sudah  seharusnya kamu merasa bersyukur... Atas ketidak beruntungan dan penderitaan yang kalian alami sesungguhnya kami juga merasa sangat tidak tega sekali . Niscaya kami akan mencari upaya untuk menasehati dan menginsafi Para Umat agar tahu memupuk amal pahala untuk dilimpahkan kembali kepada kalian.        

Sedangkan terhadap mereka yakni anak cucu penghutang karma yang mengidap penyakit yang dibawa kemari oleh Pengajak dan Penanggung Jawab ( 引保師 Yin Bao Shi ) untuk qiu Tao, bagaimana kami boleh menolaknya ?.. Begitu juga terhadap hutang karma dan penagihan hutang karma terhadap mereka sebagai anak cucu, harus mengandalkan pelimpahan amal  pahala dari anak cucu untuk melunasinya. ini baru pantas dan adil . sedangkan kami sebagai Petugas dan  Pelaksana Tao tugas dan tanggung jawab lebih bersifat mengkoordinasi dan menganjurkan kepada mereka agar mau memupuk amal pahala untuk dilimpahkan kepada kalian... mudah mudahan kalian mau mengerti dan memaafkan ...  
 點傳師：濟公活佛慈悲無量，為我一群愚癱頑鈍的徒兒擔過、負罪、受屈，此恩此德實難報萬一！但祂老人家決不私心偏袒，今日你能來此顯化也是活佛的慈引啊！你們也應當感恩才是。你們的不幸苦痛，
我們也是十分不忍，一定想辦法勸化眾道親行功立德廻向給你們的。至於有病的人因有兒孫或其引保師帶來佛堂要求道，我們如何能拒絕！至於各人的業力債帳，惟靠各人行功償還，這才公道公平，辦道人的責任，是站在調解的立場，鼓勵他們行功，希望你們能諒解！                               

Berdasarkan statistik Organisasi Kesehatan Dunia WHO dihitung dengan perbandingan jumlah penduduk , penderita diabetes & penyakit jantung dari negeri Mauritius menduduki peringkat 1

Sedangkan menurut statistik Departemen Kesehatan Taiwan angka kematian dari penyakit kanker , diabetes, stroke dan penyakit jantung menempati peringkat teratas yang sampai saat ini masih sulit disembuhkan oleh tenaga medis. Semua ini merupakan momok yang menakutkan

（按聯合國衛生組織之統計，以人口比例計算，模里西斯的心臟病、糖尿病患者，佔世界第一位。中華民國的台灣省衛生署的統計，心臟病、腦溢血、糖尿病、癌症的死亡率，在十大殺手中佔前幾名，豈知道這些難以妙手回春的病症，竟然還隱藏了令人難以置信的眾生殺業債主在中間作怪呢！

Terhadap anak cucu para umat penghutang karma sebaiknya menjalani prilaku hidup sbb :

- Menjalani hidup penuh welas asih yakin menjadi seorang Vegetarian 吃素                           

- Melepaskan makhluk hidup ke habitatnya di alam bebas               
- Tidak melakukan pembunuhan terhadap makhluk hidup                                                

Semua ini selain akan memiliki tubuh yang sehat juga dapat memperpanjang umur, Selain itu dapat menjaga keseimbangan ekosistem dari segala makhluk hidup agar mereka dapat hidup secara berkesinambungan dan tidak sampai punah                                          

Saat ini memasuki dunia modern dimana saint dan teknologi berkembang dengan sangat pesat namun bukan berarti bahwa Hukum Sebab-Akibat itu tidak ada.   
 戒殺、放生、持齋的仁慈行為，不僅僅是延壽、健康、養生，更是護持及平衡地球上生生不息的萬有生命啊！否則在今日科學文明的時代，焉會有新的因果定律，以新的方式來追討－但看許多天災人禍，不都是藉著自然的反噬和環境污染後的疑難怪病，造成對人類的威脅和報復呢？真使人觸目驚心！
                                        

Seperti dalam Wejangan Suci " Semenjak dari ribuan tahun hingga sekarang yang bercampur aduk dalam mangkok ( tempat) Dalam permusuhan bagaikan lautan dendam yang sulit untuk diredakan Jika ingin mengetahui musibah ,bencana malapetaka  dan peperangan yang terjadi silahkan pada  tengah  malam hari ke rumah jagal hewan untuk mendengar suara rintihan mereka"

古德所云：

「千百年來碗裡羹，冤深似海恨難平，欲知世上刀兵劫，試聽屠門夜半聲。」應該不是迂腐之言吧！）

Arwa kura kura : Kami adalah binatang air yang hidup dalam lautan, jikta tidak mendapatkan tubuh manusia ( terlahir wujud manusia ) tidak akan dapat memohon Tao. Entah sampai kapan dan bulan kapan, baru ada harapan untuk muncul dari lautan sengsara ini ! ..... 

龜　靈：我們是海中的水族，不得人身是不能求道的，不知何年何月才有希望出頭啊！……

Pandita  :   Kami memahami penderitaan secara mendalam. Hari ini Guru Agung Budha Hidup mengatur peristiwa penampakan kehadiran kalian barangkali juga adalah kesempatan istimewa untuk kalian. Agar kalian dpt membebaskan perasaan dendam benci  kemudian bertobat dengan sungguh sungguh terhadap kekhilafan dan dosa dosa kesalahan kalian di kehidupan lampau .  Dengan demikian bakal akan ada harinya untuk keluar dari penderitaan tersebut.. 
 點傳師：我們深體你們的痛苦，今日　活佛恩師安排你們的顯化，或許是你們超越的機會，望你們能釋放怨恨之心，以真心懺悔過去世的罪過錯，則出苦有日了。                  

Arwah kura kura    :   Apakah kalian tahu ??? ......... Kami dilahirkan kembali ke dunia ini sebagai kura kura laut seseungguhnya sudah sangat jinak, boleh dikatakan sudah dalam proses bertobat tapi tak diduga umat manusia masih tidak bersedia mengampuni kami, sehingga mengakibatkan kami menderita mengalami kematian yang demikian tragis ... Heeeeeeeeeeeeengg

龜　靈：你們知道嗎？我們轉世為海龜是很溫馴的，已經在學著懺悔了，想不到人類還不饒過我們，使我們死得那麼慘，嗚……

Pandita   :   Karena umat manusia tidak paham dengan hukum karma barulah sampai menciptakan perbuatan yang membunuh nyawa makhluk hidup. Namun terhadap masalah yang saling membalas di atas dendam kusumat yang tak berkesudahan, bukanlah lebih baik pada saat ini , detik ini juga segala kemurkaan dan dendam dihentikan baru dapat menyelesaikan hal hal yang berhubungan dengan penagihan hutang karma secara tuntas                        

Terhadap peristiwa penagihan karma yang terjadi kali ini, kami akan memberitahukan kepada setiap umat Tao agar mereka menjadi sadar. dan kemudian berperilaku secara moral dan kebajikan tinggi untuk melenyapkan (meniadakan)  petaka dan musibah . Boleh tidak  ?                      

Pada tanggal 15 bulan ini akan diadakan Kelas Pertemuan Dharma ( 法會 Fa Hui ) di kota Po Lei dan di penghujung bulan ke empat , Umat Tao dari Mairitius akan mengunjungi Wadah KeTuhanan di kota Tai Pei .Dan Pada akhir tahun ini apabila proyek pembangunan Vihara  ini selesai , Maka Maha Sesepuh Han akan meresmikan penggunaannya sekaligus penempatkan rupang-rupang Para Budha. Berkat Welas Asih Maha Sesepuh Han dan Sesepuh Shi yang mengijinkan menggunakan bahasa   Khek di dalam kelas Pertemuan Dharma selama tiga hari.

Bila tiba saatnya nanti para umat pasti akan menyatakan bersedia membina Tao ( membina diri )bukankah dengan demikian kalian sudah akan mendapatkan pelimpahan amal pahala tersebut ??
點傳師：眾生無知方造殺業，於其冤冤相迭不已，不如當下息忿方可解決因果！我們會將此次顯化經過，傳達給所有的道親們知道，延續善德因緣以化劫難！好不好？本月十五日將在波累市「客屬會館」開一天法會，四月下旬又有模國道親組團到台北訪道，我們　祁前人慈允特型辦三天客語法會，年底此地佛殿如落成竣工，亦將前來主持安座典禮，屆時亦有三天法會，到時適親發心修道，你們不就可以得到廻向了嗎？

Arwah Kura kura   :   Kalau begitu kami ajukan beberapa persyaratan, apakah kalian bersedia menyetujuinya ?

龜　靈：那我們開出幾個條件，你們可願意答應？

Para Hadirin ( umat)   : Silahkan , coba kamu katakan .

眾人曰：你們說說看

Arwah Kura Kura  :  
1. Harus mencetak BUKU SUCI  10.000 buku , jenisnya tidak dibatasi , topiknya boleh apa saja , akan tetapi semua biaya harus ditanggung oleh Umat Tao dari Mauritius dan pahalanya dilimpahkan kepada kami

2. Terhadap proyek pembangunan Vihara di negeri Mauritius sampai saat ini semua pahala juga dilimpahkan kepada kami sebagai kura kura laut yang tak berdosa

3. Harus menasehati kepada warga keturunan Tionghoa di negeri ini agar jangan ada lagi membunuh makhluk hidup, harus menyayangi berkah, dan banyak beramal .

Apakah kalian sanggup menyetujuinya ??

Cepat tolong siramkan sedikit Air Suci untuk saya, sekalin juga minta kalian dapat menuangkan sedikit Teh Persembahan , kemudian percikan kebagian luar teras tersebut , sebagai tanda pelimpahan amal pahala kepada kura kura laut golongan kami, boleh tidak ??                                              

Agar supaya mereka juga memperoleh sedikit perlindungan tambahan dari kekuatan Budha sehingga dapat merasa tentram dan bahagia ....terima kasih.....

龜　靈：
(一)要印一萬本善書，種類不拘，但完全須由模里西斯的道親出錢廻向。

(二)建造模國佛殿工程到現在的功德，都廻向給我們無辜的海龜。

(三)要多勸化此地的華僑弟子要盡量的戒殺、惜福、行善。

你們能夠答應嗎？快點淋點水給我，也希望你能斟些供茶，灑向陽台外，廻向給我們其他的海龜好嗎？使他們也得到一點佛力的加庇而能安樂，謝謝……

Catatan  : Beberapa saudara  umat Tao dari negeri Mauritius seperti Ketua Pengurus Vihara ( 壇主Tan Zu) Sdr Lie Chang Wen ( Lie Tan Zu ) Sdri I Su Chen , Sdri Chen Tuan Yen serta Sdri Ten Cing Lan dan saudara  yang lainnya yang berada di vihara  pada peristiwa ini, Melalui diskusi dan pertimbangan yang singkat dan ringkas . Menyetujui syarat syarat yang diajukan oleh kura kura laut tersebut , selanjutnya bersedia membantu menyebarkan berita Kesaksian ini kepada seluruh umat Tao

（在場的幾位模國道親，如李昌文壇主、余素珍、陳緞雲、鄧靜蘭等道親，經過短暫的考慮，答應他們的條件，也願意傳達這份訊息……）

Pandita  :  Terima kasih atas nasehat nasehat dan peristiwa kehadiranmu , semoga kalian jangan terus menerus mengintimidasi nyawa nyawa umat lagi. Nasib tragismu seperti penenggelaman dan terperosok di dalam dunia air sebagai kura kura , seharusnya terdapat sepotong SEBAB AKIBAT dari generasi terdahulu yang dapat membangkitkan mawas diri serta peringatan  terhadap orang lain. Bersediakah kamu menceritakannya ?

點傳師：謝謝你的顯化和忠告，希望你們不要再追命了，你沉淪在水族中為海龜的悲慘命運，應該有段令人警惕的前世因由，能訴說出來嗎？

Arwah kura kura  :  Di antara buku buku sejarah Tiongkok yang pernah kamu baca. Tokoh manakah yang menjabat sebagai Perdana Menteri licik yang meninggalkan nama busuk untuk sepanjang jaman dan juga Perdana Menteri Perampok karena kejahatannya bagaikan merampok sewaktu menjabat sebagai Perdana Menteri

靈　龜：你讀過中華的歷史書籍中，有那位是遺臭千古的奸臣，也就是為官如盜的盜臣呢？

Pandita  :   Kami berpikir selama  kurun waktu beberapa ribu tahun ini, Negeri Tiongkok memang memiliki jilid buku sejarah yang jumlahnya luar biasa banyak . Kemudian yang pantas di sebut sebagai pengkhianat licik yang ibarat merampok diantara Perwira jumlahnya juga tidak sedikit

Namun siapakah gerangan oknum yang sebenarnya, adalah sulit untuk diterka , Beruntunglah bagi yang terlahir sebagai intelektual dan pejabat negara , sehingga ke atas dapat menentramkan bangsa dan menstabilkan negara , Seperti Kaisar Yao dan Kaisar Sun dan ditengah dapat menciptakan kesejahteraan serta melindungi penduduk sipil dan warga yang setia. ke bawah mengharumkan nama leluhur yang dapat dibanggakan sehingga tidak menyia-nyia-kan apa yang diajarkan oleh Para Nabi dan Para Suci. Serta menciptakan moral yang baik dan menjadi teladan utk generasi selanjutnya dalam puluhan ribu jaman. Jika tidak , sebaliknya dapat menelantarkan  negara dan merugikan rakyat banyak . sehingga menciptakanh kondisi yang lebih parah. semua ini akibat kekhilafan dan nafsu sesaat.

Maka sebagai pejabat negara mana boleh tidak memelihara diri bersih dan indah bagaikan Batu Giok ( menjalankan hidup secara jujur dan bersih ) selama menjadi orang yang mempunyai pangkat kedudukan  seharus lebih mematuhi Undang Undang Negara              我們想中國數千年中史冊浩瀚，而稱得上官中之盜的奸佞也不在少數，但到底是誰那就難猜了！幸得出仕為官，上可以安邦定國致君為堯舜，中可以造福社稷而保我黎民赤子，下可以光宗耀祖，無負聖賢所教，造德功於萬古也！反之則誤國誤民，亡家敗身而有餘，一念之差而判天堂地獄，為官者豈可不持身如玉而善守官箴乎？                                

Catatan  :  Tiba tiba Penceramah Siaw Shu Chen ( Siaw Jiang Shi ) terlanjur mengeluarkan kata dan bertanya : " Benar atau tidak ....   Lie Lin Fu  ?                                                                                

蕭素珍講師驟然中脫口而問：「是不是李林甫？」

Arwah Kura Kura  :   Andai kata kalian menjadi tahu lalu maunya bagaimana ?  Apakah lalu dengan sadis dan bengis mau mengejek dan menyindir saya ya ? Teringat pada tahun tahun yang lampau hanya karena Pijakan keliru (pandangan keliru) satu langkah saja , sehingga tercipta penyesalan yang tiada habis . Akhirnya sampai kini masih jatuh dan tenggelam dalam pembalasan pahit dan menderita  yang lamanya sudah ribuan tahun.

Sebenarnya pada generasi ini saya sudah bisa memperoleh tubuh manusia ( terlahir jadi manusia ) dan dilahirkan kembali ke dunia . Hanya karena keinginan negatif tersebut kembali bergejolak di dalam dada dan menyimpan rasa benci dalam sanubari, ditambah pernah berjanji pada diri sendiri seandainya kali ini dapat dilahirkan kembali ke dunia sebagai manusia maka akan menggunakan kesempatan ini untuk mengeluarkan Jurus jurus (cara ) secara intensif untuk membalas dendam  

Akibatnya kembali terperosok & terjerumus ke dalam golongan binatang air secara terus menerus. Dengan demikian tidak tahu harus menunggu sampai kapan dan tahun apa baru dapat muncul kembali dari kegelapan ?  Heeem .... waktunya sudah tiba dan saya sudah harus pergi . Hendaknya kalian menjadikan saya sebagai PERINGATAN ....... Heeeemm                                                  

龜　靈：你們知道又如何呢？該狠狠的譏笑諷刺我吧？當年一步踏錯，悔恨無盡，沉淪千多年之苦報也夠受的了！本來這一世我已可以轉得人身，只因又動錯了念頭，因積怨在心，而自道此次若再出世為人，要好好的大展手腳，以致又繼續沉淪水族，出頭不知更等何年了？嗚……時間到了，我耍走了，你們要以我為戒啊……嗚……

================================================

Catatan  :  Walaupun dipikirkan dengan serius juga tak dapat terpikirkan ternyata arwah kura kura laut yang muncul di ambang mata ini dan yang sedang menelungkup serta merayap di atas lantai

vihara ini tiada lain adalah Alm Lie Lin Fu yg mendapat julukan Perdana Menteri Bermulut Madu dan Berperut Pedang ( 口密腹剑 baik di mulut jahat di hati ) bawahan Raja Sien Cung ( 唐玄宗Xuan Zhong ) di masa dinasti Tang

Kelicikan dan tipu muslihatnya yang penuh kezaliman dapat di kategorikan pengkhianat terbusuk di dalam pengkhianat. dan pejabat terkorup diantara para koruptor .

真正的想也想不到，眼前爬俯在佛堂地上的這隻龜靈，竟然就是被人稱之寫「口蜜腹劍」的唐朝玄宗的宰相李林甫，他的奸狠陰毒，可算得上是奸佞中的奸佞，盜臣中的盜臣了。

Setelah kejadian ini Penceramah Siaw menceritakan bahwa kala itu setiap dia menyampaikan khotbah di negeri Mauritius, Bila di dalam topik khotbah ada menyinggung dan memanfaatkan alur cerita Sebab-Akibat yang berkaitan dengan arwah Lie Ling Fu bulu kuduknya pasti akan berdiri tegak. sehingga ada kecemasan dalam hati dan barangkali karena pengaruh psikis inilah maka terkaan pun terlanjur keluar dari mulutnya pada waktu  tadi menerka

Siapa dapat menduga sungguh merupakan satu paragraf contoh yang nyata dari Sebab-Akibat yang dapat dibuktikan dan tercatat dalam catatan sejarah yang lamanya sudah ribuan tahun. Atau barangkali Tuhan yang di atas langit secara dini dan diam diam telah mengaturnya. terhadap kita yang sebagai Anak Tuhan selain menyatakan penuh rasa syukur dan rasa terima kasih , kita masih hendak mengatakan apa lagi

事後蕭講師說明：每當她在模國講道時，引用到李林甫的因果故事，就會汗毛直豎，心有所驚，以致脫口猜測，誰料真是一段千古史籍可考的因果例證，莫非　上蒼早有安排？我們為弟子的除了感恩、感恩，還能說什麼呢？

按果報錄的記載李林甫的慘報是這樣的……

Berdasarkan catatan sejarah pada dinasti Tang ketika Tuan Lie Lin Fu masih remaja , dia pernah bertemu dengan seorang Guru Tao dan berkata kepadanya : " Namamu tercantum di dalam daftar keanggotaan Dewa Langit , seandainya kamu dapat mempelajari Dharma Tao dan membina diri sambil memupuk amal pahala dan menjalankan moral yang baik , suatu hari akan dapat membumbung tinggi ke langit dan menjadi Dewa  Langit , kalau tidak ............... sekali memasuki jalur birokrasi hanya ada nasib baik selama 20 tahun yakni menjabat Perdana Menteri"
唐、李林甫少時，曾遇道士謂之曰：「汝名列天仙之籍，」如能學道積功累德，可白日飛昇，否則一入仕途只有廿年宰相之命，請君熟思自決前程可也！」

Silahkan Tuan memikirkan dengan matang agar diri sendiri dapat menentukan masa depan tersebut 3 hari kemudian Tuan Lie Lin Fu kembali menemui Guru Tao tersebut sambil berkata :" Saya bersedia menjadi Perdana Menteri dan tidak bersedia menjadi Dewa "

三日後林甫後見道上曰：「願為宰相，不願為仙。」

Guru Tao tersebut berkeluh kesah dan mengatakan : " Menjadi Dewa baru betul betul sulit didapatkan. Selama 500 tahun baru bertemu dengan kamu seorang diri.. sayang ... sungguh sangat disayangkan sekali. rupanya kamu ini kembali terikat kedalam hal yang berhubungan dengan Kedudukan Nama dan Rejeki lagi hah ........"

Guru Tao tersebut kembali menasehati dan memperingatkannya : " Andaikata anda menjabat sebagai Perdana Menteri harus melaksanakan Moral yang tidak nampak ( menjalankan moral secara diam diam  ), JANGAN menjalankan kejahatan yang tidak nampak . Maka dengan demikian pada tahun tahun yang akan datang (kelahiran yang akan datang )  posisi mencapai Dewa masih tetap ada harapan . dalam hal ini perlu di ingat dengan baik baik .."

道士嘆曰：「仙才實難得也，五百年始見汝一人，可惜可惜，又墜利祿中矣！」

　　

復又戒告叮嚀曰：「汝若為相，當廣行陰德，勿行陰賊，則他年仙職仍有望也，切記！切記！」

Pada tahun berikutnya setelah Lie Lin Fu lulus ujian kerajaan , ternyata memang menjadi Perdana Menteri , lalu bersekongkol dengan Pejabat Kasim dan Selir Raja untuk mendeteksi secara rahasia atas gerak gerik dan kelemahan kelemahan Raja Sien Cung. Demi merebut simpati dan memantapkan kekuasaan , kemudian memutar balikan fakta dan membunuh secara melawan hukum  terhadap pejabat yang bersih dan setia kepada raja

Sebuah bangunan yang dinamakan Pendopo Bulan Sabit ( Yan Yue Thang ) yang dibangunnya, setiap saat takkala hendak mencelakakan orang dengan intriknya , pasti memasuki pendopo tersebut untuk mencari akal siasat untuk mewujudkan keinginannya. setelah rencana dianggap matang dan mantap , wajah pun memancarkan kegirangan penuh suka cita sambil meninggalkan pendopo tersebut
次年殿試及第，後果為相，勾結宦官、嬪妃，探聽玄宗動靜喜怒，以爭寵固權，矯枉誣殺無數忠良，自建一宅名「偃月堂」，每陰害人時即入堂構思，計定則喜悅而出，對人表面和善，而暗加陷害，人稱「口蜜腹劍」。

Bila melihat penampilan luar selalu menunjukkan sikap penuh kedamaian dan kebaikkan namun di balik itu secara gelap jebakan malah diperberat. . Tidak lama kemudian pada suatu hari di siang bolong ketemu dengan Petugas Alam Baka memburu dan menangkapnya, lalu 7 rongga di bagian wajah mengalami pendarahan akhirnya nyawapun terenggut.

Sebelumnya Li Lin Fu pernah menerima sogokan dari Tuan An Lu Shan yang menjadi orang kepercayaannya , kemudian terjadi peristiwa yang dikenal sebagai " Pemberontakan 安禄山An Lu Shan " yang terjadi di tahun 775 sampai dengan 763 Masehi. dimana pemberontakan tersebut menggoyahkan pondasi kedudukan dinasti Tang. Pada akhirnya mengakibatkan Sipemberontak harus menjalani eksekusi dan menerima penghinaan berupa pameran kepala di depan umum....                              

不久白日見鬼擒捉，七竅流血而亡，曾得安祿山之賄賂而重用之，後發生「安史之亂」，身遭戮尸之辱。

　　

https://id.wikipedia.org/wiki/Dinasti_Tang

Catatan  :  Pada tahun ke enam " Song Yuan He " di daerah " Hui Zou " pernah terjadi sebuah peristiwa yakni seorang Pekerja Seks Komersial ( PSK ) menderita sambaran petir.  Pada tahun pertama " Chuen Shi" seekor sapi juga menderita sambaran petir , rata rata di punggung dari jasad PSK dan bangkai sapi terlihat ada tulisan yang berbunyi sebagai berikut : Kelahiran Lie Lin Fu pada kehidupan berikutnya yakni 3 Kehidupan sebagai PSK, 3 kehidupan sebagai sapi setelah disambar petir, kehidupan demi kehidupan selama lamanya tetap akan terlahir menjadi binatang air bersisik dan bercangkang yang berpetualang di dalam laut .

Catatan  :   Manusia seperti dia yang tadinya memiliki dasar dasar yang bisa mewujudkan dan membina diri mencapai Dewa Langit cuma dikarenakan di dalam hati menyimpan kejahatan yang tidak nampak sehingga kemudian tenggelam dan jatuh dalam kesengsaraan. Yang mustahil dapat bangkit kembali untuk segala jaman, dan selama lamanya terperosok dalam golongan hewan air sehingga bakal sulit ada hari dan tanggal untuk naik kembali. Alangkah menyedihkan ....

宋元和六年，惠州曾有一娼遭雷擊，淳熙元年，漢州亦雷雌一牛，均有朱叫於背顯字曰：「林甫後身，三世娼，七世牛，雷擊之後，世世生生，永作麟介海中流。」

　　

夫以天仙之根柢，只因存心除賊而遂萬劫沉淪、永墮水族，難有出期，何其悲哉！！

　　 後　　記

TAMAT

易繫辭曰：「善不積不足以成名，惡不積不足以滅身。」此千古名言也！然吾人皆以為小善為而無益而弗為，以為小惡為而

無傷而卻為；故致惡積而不可掩，罪大而不可解，遂沉淪六道，終無了期，實眾生不識因果報應乃天人感應之常道，亦是懲惡獎善之天律也。

眾生果能心存警惕，一念廻惡向善而立志行仁積德，不僅可以回天改數，更可以嘉惠子孫，厚福無量，仁人君子當以此李林甫慘報為立命處世的殷鑒，則人間多豪傑，乾坤有正氣矣。