Situasi Penjara Langit Bagian 10

貢高驕狂誤自己　脾氣不改關天牢

Tinggi Hati , Sombong Menyesatkan Diri Sendiri

Tidak Memperbaiki Tabiat Buruk 

Akan Dikurung di Penjara Langit

民國七十七年歲次戊辰六月十五日

Tanggal 15 - 6 - 1988 ( Penanggalan Imlek )

天牢　講師：林清花結緣語

Kurungan Langit : Penceramah Lin Qing Hua mengikat jodoh

感謝恩師、感謝師兄、感謝前人與點傳！我是被關於天牢未了願之士，我沒有忘懷天恩的浩大，我叩謝恩師慈憐、叩謝皇㊥大慈大悲，讓吾林清花能於老母大典之日，前來顯化訴說此一段因緣，以警示兄弟姐妹勿再步上我後塵。

Berterima Kasih kepada Guru Agung, berterima kasih kakak seperguruan, Berterima kasih kepada para pendahulu dan pandita ! Saya adalah orang yang dikurung di penjara langit karena tidak menyelesaikan ikrar, saya tidak lupa akan kebajikan yang besar dari Guru Agung, saya berterima kasih kepada welas asih Guru dan berterima kasih kepada TUHAN Yang Maha Welas Asih, memberi kesempatan kepada saya Lin Qing Hua untuk hadir pada hari perayaan KeAgungan TUHAN YME untuk menyampaikan pesan-pesan, untuk mengingatkan saudara-saudari sekalian supaya jangan mengikuti jejak langkah saya.

Situasi Penjara Langit Bagian 9

Bagian 9

偏執邪念枉參修　修辦一生關天牢

Terikat Pada Pandangan Sesat Maka Sia-sia Dalam Membina
Membina & Menjalankan Seumur Hidup Masih Harus Dikurung Di Langit

民國八十三年歲次農曆12月12日
1994 Bulan 12 Tanggal 12 ( Penanggalan Imlek )

刺腳獄　點傳師　褚真康結緣語
Kurungan Menusuk Kaki  Pandita Zhu Zen Kang Mengikat jodoh

說來慚愧，我來自天獄，我已等候多時，已經參拜過皇母、參拜過諸天仙佛，參拜活佛濟公、參拜前人、參拜叩各位點傳師還有向各位在座的賢士問安。

Sungguh menyesal, saya sampai di kurungan Langit, saya sudah menunggu lama, sudah bersembah sujud kepada Yang Maha Esa, bersembah sujud kepada Para Budha dan Budha Ci Kung beserta para pendahulu dan pandita , kemudian bertanya kepada para budiman yang sedang duduk apakah dalam keadaan baik .

我乃是來自天獄的刺腳獄，名叫褚真康，乃是清末民初岳陽人氏，我在之時也身擔點傳天職，只因我一念之差，所以數十年來在天獄受苦，刑法不斷，
Saya bernama Zhu Zen Kang dikurung di Kurungan Langit Menusuk kaki , adalah orang yang hidup pada masa akhir Dinasti Qing. Semasa hidup saya adalah seorang pandita, karena 1 niat saya yang tidak benar maka sampai ditahan di sini mengalami penderitaan, dihukum tiada henti-hentinya.